Test with Static Responses(정적응답을 통한 테스트)

Test with Your Own Product IDs(자신의 제품ID를 사용한 테스트)

1. In the Developer Console, add one or more tester accounts to the developer account that you are using to publish your application.(개발자 콘솔에서, 하나 또는 더많은 테스터 계정을 당신에 출시할 애플리케이션의 개발자 계정에 추가한다, )
   1. Login to the Developer Console with your developer account.(개발자 계정으로 개발자 콘솔에 로그인)
   2. Click Settings > Account details, then in the License Testing section, add the Google email addresses for your tester accounts.(셋팅클릭->계정세부, 이때 라이센스 테스팅 섹션에서, 당신의 테스터들의 이메일 계정을 추가한다)
2. Build a signed APK file for your In-app Billing application. To learn how to build and sign your APK, seeBuilding Your Application for Release. Make sure that you are using your final (not debug) certificate and private key to sign your application.(당신의 인앱빌링 애플리케이션을 서명된 APK로 빌드한다. 서명된 APK 빌드 방법을 배우기 위해 Building Your Application for Release를 보라. 당신의 최종(디버그가아닌) 인증서와 개인키로 사인하는지 확인한다.)
3. Make sure that you have uploaded the signed APK for your application to the Developer Console, and associated one or more in-app products with your application. You don't need to publish the application on Google Play to test it.(개발자 콘솔에 사인된 APK를 업로드하고, 하나 이상의 인앱 제품을 애플리케이션과 연합시킨다. 당신은 구글플레이에서의 테스트를 위해서 제품을 게시할 필요없다.)
   Warning: It may take up to 2-3 hours after uploading the APK for Google Play to recognize your updated APK version. If you try to test your application before your uploaded APK is recognized by Google Play, your application will receive a ‘purchase cancelled’ response with an error message “This version of the application is not enabled for In-app Billing.”
   경고 : 구글플레이에서 당신이 업데이트한 APK의 버전을 확인하기까지 2~3시간정도 소요딘다. 만일 구글플레이에서 APK확인전에 테스트를 시도할 경우, 당신의 애플리케이션은 '결제취소'응답을 에러메시지('이버전의 애플리케이션은 인앱 빌링이 허용되지 않는다')와 함께 수신할 것이다.
4. Install the APK file to your physical test device by using the adb tool. To learn how to install the application, see Running on a Device. Make sure that:(APK파일을 adb 툴을 사용하여 물리 디바이스에 인스톨한다. 애플리케이션을 어떻게 인스톨하는지 배우기 위해, Running on a Device를 보라. 확인사항들 : )
   • Your test device is running on Android SDK Version 2.2 (API level 8) or higher, and is installed with Google Play client Version 3.9.16 or higher.(당신의 테스트 디바이스는, 안드로이드 SDK 버전 2.2(API 레벨 8) 또는 그이상의 버전과, 구글 플레이 클라이언트 버전 3.9.16 또는 이상의 버전을 실행 중 이어야 한다)
   • The android:versionCode and android:versionName attributes values in the AndroidManifest.xml of the application that you are installing matches the values of your APK in the Developer Console.(AndroidManifest.xml 의android:versionCode 와 android:versionName 속성값들은 개발자 콘솔의 업로드한 APK의 값과 인스톨한 버전의 값이 일치하는 값을 가져야한다.)
   • Your application is signed with the same certificate that you used for the APK that you uploaded to the Developer Console, before installing it on your device.(당신의 애플리케이션은 디바이스에 인스톨하기 전에 개발자 콘솔에 업로드한 APK가 사용하는것과 같은 인증서로 서명되어야 한다.)
5. Login to the test device by using a tester account. Test your In-app Billing application by purchasing a few items, and fix any issues that you encounter. Remember to refund the purchases if you don’t want your testers to be actually charged!(테스트 계정을 사용하여, 테스트디바이스에 로그인한다. 몇 몇 아이템들을 구매하는 것으로 인앱 빌링 애플리케이션을 테스트하고, 발생하는 문제들을 고친다. 기억해야 할것은 테스터들이 실제 지불하는 것을 원하지 않는다면, 구매 환불을 해야한다.)

Purchase an Item(아이템 구매)

• The first argument is the calling Activity.(첫번쨰 인자는 호출하는 액티비티다.)
• The second argument is the product ID (also called its SKU) of the item to purchase. Make sure that you are providing the ID and not the product name. You must have previously defined and activated the item in the Developer Console, otherwise it won’t be recognized.(두번째 인자는 구매할 제품의 ID다(또한 SKU라 불려진다). 재품의 이름이 아닌 제품의 ID를 제공하는 지 확인해야한다. 반드시 이전에 개발자 콘솔에서 아이템을 선언하고 할성화 시켜야한다, 그렇지 않을경우 그것은 인정되지 않을것이다.)
• The third argument is a request code value. This value can be any positive integer. Google Play reurns this request code to the calling Activity’s onActivityResult along with the purchase response.(세번째 인자는 요청 코드 값이다 이것은 임의의 양의 정수 값이 될 수 있다. 구글 플레이는 구매 응답시 Activity 의 onActivityResult 호출할때 요청코드를 되돌려준다.)
• The fourth argument is a listener that is notified when the purchase operation has completed and handles the purchase response from Google Play.(네번째 인자는 구매 작업이 완료될때 통지 받는 리스너다, 구글 플레이로 부터 구매 응답을 받아 다룬다.)
• The fifth argument contains a ‘developer payload’ string that you can use to send supplemental information about an order (it can be an empty string). Typically, this is used to pass in a string token that uniquely identifies this purchase request. If you specify a string value, Google Play returns this string along with the purchase response. Subsequently, when you make queries about this purchase, Google Play returns this string together with the purchase details.(5번쨰 인자는 '개발자 payload' 스트링을 담고 있다, 당신은 주문에 대한 추가정보를 담아 보낼 수 있다(이것은 빈문자열이 될수있다). 일반적으로, 이것은 구매 요청의 유일한 식별자를 담는 스트링 토큰으로 전될되는데 사용된다. 만일 스트링 값을 지정하는 경우, 구글플레이는 구매 응답과 함께 스트링을 되돌려준다. 이어서, 이 구매에 대해 조회할때, 구글 플레이는 응답 상세 정보에 스트링을 함께 포함하여 되돌려준다.)
  Security Recommendation: It’s good practice to pass in a string that helps your application to identify the user who made the purchase, so that you can later verify that this is a legitimate purchase by that user. For consumable items, you can use a randomly generated string, but for non-consumable items you should use a string that uniquely identifies the user.
  보안권고 : 스트링에 어떤유저가 구매하는지 애플리케이션에 도움이 되는 식별자를 담아 보내는것은 좋은 습관이다, 이럴경우 당신은 이후에 구매가 합법적인지 검증할 수 있다. 소모성 아이템들에 대해서, 임의로 생성된 스트링을 사용할 수 있다, 그러나 비 소모성 아이템들은 유저별 고유식별자를 사용하여야한다.

mHelper.launchPurchaseFlow(this, SKU_GAS, 10001,   
   mPurchaseFinishedListener, "bGoa+V7g/yqDXvKRqq+JTFn4uQZbPiQJo4pf9RzJ");

IabHelper.OnIabPurchaseFinishedListener mPurchaseFinishedListener 
   = new IabHelper.OnIabPurchaseFinishedListener() {
   public void onIabPurchaseFinished(IabResult result, Purchase purchase) 
   {
      if (result.isFailure()) {
         Log.d(TAG, "Error purchasing: " + result);
         return;
      }      
      else if (purchase.getSku().equals(SKU_GAS)) {
         // consume the gas and update the UI
      }
      else if (purchase.getSku().equals(SKU_PREMIUM)) {
         // give user access to premium content and update the UI
      }
   }
};

Query Purchased Items(구매 아이템 조회)

mHelper.queryInventoryAsync(mGotInventoryListener);

IabHelper.QueryInventoryFinishedListener mGotInventoryListener 
   = new IabHelper.QueryInventoryFinishedListener() {
   public void onQueryInventoryFinished(IabResult result,
      Inventory inventory) {

      if (result.isFailure()) {
        // handle error here
      }
      else {
        // does the user have the premium upgrade?
        mIsPremium = inventory.hasPurchase(SKU_PREMIUM);        
        // update UI accordingly
      }
   }
};

Consume a Purchase(구입물 소비)

mHelper.consumeAsync(inventory.getPurchase(SKU_GAS), 
   mConsumeFinishedListener);

IabHelper.OnConsumeFinishedListener mConsumeFinishedListener =
   new IabHelper.OnConsumeFinishedListener() {
   public void onConsumeFinished(Purchase purchase, IabResult result) {
      if (result.isSuccess()) {
         // provision the in-app purchase to the user(인앱 제품을 유저에게 지급한다)
         // (for example, credit 50 gold coins to player's character, 예를들어 50Gold의 코인을 플레이어 캐릭터에 지급)
      }
      else {
         // handle error
      }
   }
};

Check for Consumable Items on Startup(시작시 소비성 아이템 확인)

Specify In-app Products in Google Play(구글플레이에 인앱 제품 상술하기(추가하기))

1. Build a signed APK file for your In-app Billing application. To learn how to build and sign your APK, seeBuilding Your Application for Release. Make sure that you are using your final (not debug) certificate and private key to sign your application.(서명된 인앱 빌링 애플리케이션을 빌드한다. 어떻게 빌드 및 서명하는지 배우기 위해 Building Your Application for Release을 보라. 애플리케이션을 서명하기 위한 최종의(디버그가아닌) 인증서와 개인키인지 확인한다.)
2. In the Developer Console, open the application entry that you created earlier.(개발자 콘솔에서, 이전에 생성했던 애플리케이션 시작점을 연다.)
3. Click on the APK tab then click on Upload new APK. Upload the signed APK file to the Developer Console. Don’t publish the app yet!(APK탭을 클릭하고  APK를 업로드 클릭한다. 서명된 앱을 개발자 콘솔에 업로드 한다. 아직 앱을 게시하지 말라.)
4. Navigate to the uploaded app listing, and click on In-app Products.(업로드된 앱 목록을 찾아서 인앱 제품 항목을 클릭한다.)
5. Click on the option to add a new product, then complete the form to specify the product information such as the item’s unique product ID (also called its SKU), description, price, and country availability. Note down the product ID since you might need this information to query purchase details in your application later.(새제품 추가하기 옵션을 클릭하고, 아이템의 유니크제품ID(또한 SKU라 불려진다), 설명, 가격, 이용국가 같은 제품의 정보의 상세를 기록한다/ 제품ID는 이후에 당신의 앱에서 제품의 상세를 조회하기위한 정보로 필요할 것이다.)
6. Important: The In-app Billing Version 3 service only supports managed in-app products, so make sure that you specify that the purchase type is 'Managed' when you add new items to your product list in the Developer Console.(중요 : 인앱 빌링 버전 3은 오직 관리되는 인앱 제품만 지원한다, 그렇기 때문에 개발자 콘솔에 당신의 새로운 제품목록을 추가할때 구매 타입이 '관리된'타입인지 확인 해야한다.)
7. Once you have completed the form, activate the product so that your application can purchase it.(당신의 앱에서 그것을 구매하기 하기 위해 제품을 활성하고 형식을 완성시킨다.)
   Warning: It may take up to 2-3 hours after uploading the APK for Google Play to recognize your updated APK version. If you try to test your application before your uploaded APK is recognized by Google Play, your application will receive a ‘purchase cancelled’ response with an error message “This version of the application is not enabled for In-app Billing.”
   경고 : 구글 플레이가 당신의 업데이트된 APK  버전을 확이하기 위해  APK 업로드 후 2 ~ 3시간 정도 필요하다. 구글플레이에서 당신의 앱이 확인도기 전에 앱을 테스트할경우, 당신의 앱은, "이버전의 앱은 인앱빌링이 허가되지않았다는 오류 메시지와 함께 결제 취소를 수신받을 것이다."

Query Items Available for Purchase(구매를 위해 이용 가능 아이템 조회 )

• The first input argument indicates whether product details should be retrieved (should be set to true).
• The List argument consists of one or more product IDs (also called SKUs) for the products that you want to query.
• Finally, the QueryInventoryFinishedListener argument specifies a listener is notified when the query operation has completed and handles the query response.
• 첫번째 입력인자는 제품이 상세 정보를 수신할지를 가르킨다(true로 설정될것이다)
• 두번째 List 인자는 당신이 조회 하기 원하는 제품들의 하나 이상의 ID들(SKUs라 불리는)로 되어 있다.
• 마지막으로,QueryInventoryFinishedListener 인자는, 조회 작업이 완료되어 조회 응답을 다룰 수 있을때 통지를 받는 리스너이다.

List<string> additionalSkuList = new List<string>();
additionalSkuList.add(SKU_APPLE);
additionalSkuList.add(SKU_BANANA);
mHelper.queryInventoryAsync(true, additionalSkuList,
   mQueryFinishedListener);
</string></string>

IabHelper.QueryInventoryFinishedListener 
   mQueryFinishedListener = new IabHelper.QueryInventoryFinishedListener() {
   public void onQueryInventoryFinished(IabResult result, Inventory inventory)   
   {
      if (result.isFailure()) {
         // handle error
         return;
       }

       String applePrice =
          inventory.getSkuDetails(SKU_APPLE).getPrice();
       String bananaPrice =
          inventory.getSkuDetails(SKU_BANANA).getPrice();

       // update the UI 
   }
}